<KOR-ENG Interpretation for talent and crew>

A Weekend With Bong Joon Ho (Apr 2026)

• ZODIAC with David Fincher and Bong Joon Ho

• MICKEY 17 with Bong Joon Ho

Summer of Thrills screening series (Aug 2026)

• TRAIN TO BUSAN with Yeon Sangho

• THE UGLY with Yeon Sangho and Park Jeongmin

Video Editor, Subtitle QC, Bilingual On-Set Notetaker for director Lee Chang-dong (BURNING, POETRY, OASIS) Oral History Interview (2018-2020)

<KOR-ENG Interpretation for talent and crew>

2026 : POSSIBLE LOVE Press - Actress Jeon Doyeon and Actor Seol Kyunggu [Post-screening Q&A Conversations, Receptions, Red Carpet Interviews]

2024 : SQUID GAME S2 Fan Event - Actress Kang Aesim and Actor YDG [Pink Carpet Interviews]

2023 : EXTRAORDINARY ATTORNEY WOO Critics Choice Awards - Actress Park Eunbin, Director Yoo Insik [Red Carpet Interviews / Ceremony]

2022 : SQUID GAME S1 SAG Awards -Actress Jung Hoyeon, Actress Kim Jooryoung, Actor Park Haesoo, Actor Anupam Tripathi [Live Broadcast Red Carpet Interviews]

2022 : SQUID GAME S1 Creative Arts Emmy Awards - Actress Lee Yoomi, Stunt Actor Shim Sangmin, Visual Effects Supervisor Kim Hyejin, Production Designer Gim Enjee, Music Composer Jung Jaeil [On-stage Acceptance Speeches / Backstage Press Interviews]

2022 SQUID GAME S1 Critics Choice Awards - Actor Park Haesoo [Red Carpet Interviews / Private Afterparty]

<KOR-ENG Interpretation for journalists>

Apple TV Press Day 2026 - KOR-ENG Interpretation support for international journalists covering all original programming press

<KOR-ENG Interpretation for talent and crew>

Actor Lee Byunghun on <No Other Choice>

• 2025 Newport Beach Film Festival Honors Red Carpet

• SAG Private Screening Q&A

• AWFF 2025 Red Carpet

Editor Kim Sangbeom and Kim Hobin on <No Other Choice>

• Awards Buzz

• Next Best Picture

• Q&Agency Conversation w/ audience

<KOR-ENG Interpretation for talent and crew>

2026 : THE WORLD OF LOVE Post-Screening GV - Director Yoon Gaeun and Actress Seo Subin

2026 : THE WORLD OF US Post-Screening GV - Director Yoon Gaeun

2026 : OLD BOY Post-Screening GV - Actor Yoo Jitae

2026 : ONE FINE SPRING DAY Post-Screening GV - Actor Yoo Jitae

2026 : Special Fan Talk Program - Actor Yoo Jitae

2026 : THE TALE OF TWO SISTERS Post-Screening GV - Director Kim Jeewoon

Bilingual Liaison Set PA for BTS ‘Yet to Come’ music video and ‘Proof’ Live Performance video feat. Anderson .Paak

Local Coordinator for Actor/Model Lee Jongwon’s YSL shoot in Los Angeles, CA

Artist Management for BLACKPINK Rosé in Los Angeles, CA* (July 2024-March 2025)

* Accompanied artist on travels to NYC, New York / London, UK / Paris, France / Madrid, Spain / more… to provide personal support on music video sets (APT., number one girl), brand shoots (YSL, Rimowa, etc.), live stage performances (Jimmy Fallon, Le Gala des Pièces jaunes, etc.), and more.

<KOR-ENG Consecutive Interpreter / Conversation Moderator for Korean Cultural Center Los Angeles>

— Korean Short Literature Animation Series: Director Jae-Hunn Ahn's Films Screening [LINK]

— 'Secretly, Greatly' Screening and discussions with the Director Cheolsoo Jang [LINK]

— Jang Cheolsoo Master Classes at Chapman University and UC Irvine [LINK]

— K-Cinema Touring with Director Min Kyu-dong at UCI, Chapman University, KCCLA [LINK]

— Story Up Shorts with Director Yoo-ri Lim in Los Angeles, <Forest of Echoes> [LINK]

— Korean Picture Book Story Time with author Go Jungsoon of <Okchundang> [LINK]

— K-Cinema Touring 2025 with Director Kim Taeyong at USC, Chapman University, Gardena Cinema [LINK]

— CineNext: Stories from KAFA with director Heo Gayoung and Kim Bosol [LINK]

— K-Culture: Discover More, Enjoy More with Young-in Seo, The National Museum of Korean Literature [LINK]

— Korean Picture Book Storytime (Author Talk with Zo-O) [LINK]

2024 MAMA Awards USA - Interpreter, Los Angeles, CA

Interpret and transcribe (KOR-ENG) for presentation on stage LEDs during live televised event

KOR-ENG Virtual Interview Interpretation for director Woo Minho and actor Lee Byunghun on their 2020 film <THE MAN STANDING NEXT> (THE WRAP, AWFF)

JUNG HOYEON

KOR-ENG interpretation on set for Variety Actors on Actors, Sandra Oh x Hoyeon Jung // The Wrap // SAG Conversation // The Hollywood Reporter, Actress Roundtable // GQ

RYOO SEUNGWAN

KOR-ENG interpretation for public appearances and private events during Oscars campaign for 2021 film <MOGADISHU>

ZACH KING

— 1st Assistant Director — Zach King x BJ’s (Branded short form)

— Production Assistant — Zach King x Shazam! Fury of the Gods (Short film) / Zach King x Amazon (Branded short form)

LEE JUNGHOO

Consecutive interpretation during personal LA visit (2023)

HANSUWON ART FESTIVAL

Consecutive interpretation for residing artists during broadcast interviews (2019)

CONFIDENTIAL

Virtual consecutive interpretation for business meetings between Korean entertainment companies and prospective clients / business partners in LA