Video Editor, Subtitle QC, Bilingual On-Set Notetaker for director Lee Chang-dong (BURNING, POETRY, OASIS) Oral History Interview

<KOR-ENG Interpretation for talent and crew>

2024 : Squid Game Season 2 Fan Event, Kang Aesim and YDG [Pink Carpet Interviews]

2023 Critics Choice Awards : Actress Park Eunbin, Director Yoo Insik [Red Carpet Interviews / Ceremony]

2022 SAG Awards : Jung Hoyeon, Kim Jooryoung, Park Hail, Anupam Tripathi [Live Red Carpet Interviews]

2022 Creative Arts Emmy Awards : Lee Yoomi, Shim Sangmin, Kim Hyejin, Gim Enjee, Jung Jaeil [On-stage Acceptance Speeches / Backstage Press Interviews]

2022 Critics Choice Awards : Park Haesoo [Red Carpet Interviews / Private Afterparty]

Bilingual Liaison Set PA for BTS ‘Yet to Come’ music video and ‘Proof’ Live Performance video feat. Anderson .Paak

Local Coordinator for Actor/Model Lee Jongwon’s YSL shoot in Los Angeles, CA

Artist Personal Assistant for BLACKPINK Rosé in Los Angeles, CA* (July 2024-March 2025)

* Accompanied artist on travels to NYC, New York / London, UK / Paris, France / Madrid, Spain / more… to provide personal support on music video sets (APT., number one girl), brand shoots (YSL, Rimowa, etc.), and live stage performances (Jimmy Fallon, Le Gala des Pièces jaunes, etc.)

Q&A Moderator and Consecutive Interpreter for Korean Cultural Center Los Angeles:

— Korean Short Literature Animation Series: Director Jae-Hunn Ahn's Films Screening

— 'Secretly, Greatly' Screening and discussions with the Director Cheolsoo Jang [LINK]

— Jang Cheolsoo Master Classes at Chapman University and UC Irvine [LINK]

— K-Cinema Touring with Director Min Kyu-dong at UCI, Chapman University, KCCLA [LINK]

ZACH KING

— 1st Assistant Director — Zach King x BJ’s (Branded short form)

— Production Assistant — Zach King x Shazam! Fury of the Gods (Short film) / Zach King x Amazon (Branded short form)

LEE JUNGHOO

Consecutive interpretation during personal LA visit

HANSUWON ART FESTIVAL

Consecutive interpretation for residing artists during broadcast interviews

CONFIDENTIAL

Virtual consecutive interpretation for business meetings between Korean entertainment companies and prospective clients / business partners in LA